反响

His words were echoed with unspeakable astonishment by all but Elinor.

他的话引起了除埃莉诺以外所有人的无可形容的震惊的反响.

All those happenings had further repercussions in the Northwest.

所有这一切事件都进一步在西北产生了反响.

These images are likely to evoke a strong response in the viewer.

这些图像可能会在观众中产生强烈反响.

He was surprised that his answer should have caused such a strong reaction.

他很惊讶自己的回答会引起如此强烈的反响。

I think the response was good.

我认为这次反响还不错。

Her arrest produced an immediate / a sudden reaction from the press.

她被捕的事立刻[突然]在新闻界引起反响.

It cannot say that these observations evoked wild enthusiasm.

这不能说这些话引起极为热烈的反响.

His oratorical efforts evoked no response in his audience.

他的雄辩在听众中不起反响.

The report had not been received with undiluted enthusiasm.

这份报告并未收到热烈的反响。

The new design only received a lukewarm endorsement from head office.

新设计在总部反响平平.

When the movie came out the critics went wild, hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s.

这部影片上映后，批评家们反响十分热烈，他们将塔拉蒂诺誉为20世纪90年代的金牌男星。

His words drew sharp reactions from people on both sides of the issue.

他的话引起了争论双方的强烈反响。

The controversy surrounding the take-over yesterday continued to reverberate around the television industry.

昨天围绕接管展开的争论在电视业仍然有巨大的反响。

These challenges have evoked a number of responses.

这种挑战已经引起了很多反响.

The resolution passed at the last meeting produced a great effect outside.

上次会议所作出的决定在外界引起了很大的反响.