发财

On capital, on private gain.

是建立在资本上面, 建立在私人发财上面的.

A cash bonanza will be winging its way to the 600,000 members of the scheme.

该方案的60万成员很快将获得一次发财的机会。

The desire for wealth lured them into questionable dealings.

他们受了发财欲的引诱而被卷入可疑的交易.

Shylock has an itch for money.

夏洛克渴望发财.

He certainly cleaned up on that deal.

他肯定是在那笔生意上发财了.

The desire to be rich possessed him to act so.

发财的欲望使他做出如此之事来.

" Rich ? Me ? Then where the devil is my rickshaw? "

“ 发财,妈的我的车哪儿去了? ”

You don't get rich, but you can get a modest living out of it.

你不会因此而发财，却可以使自己的生活能过得去。

And when will you make your fortune and build a foreign-style house?

你什么时候发财也盖上洋房 呢 ?

Karl wants to buy a sports car when his number comes up.

当卡尔发财时,他想买一部跑车.

Once he got rich, he flung aside his old friends.

他一发财, 就不理他的老朋友了.

There is no shortage of tipsters around offering'get-rich-quick'opportunities.

我们周围不乏情报贩子,向人们提供迅速发财致富的机遇.

When he became rich, he broke with his former friends.

他发财后与原来的朋友都绝交了.

He was always looking for a shortcut to fame and fortune.

他总是在找成名发财的捷径.

You must go into trade if you want to make money nowadays.

现在这个年头儿,你想发财,就得作买卖.