发家

He takes the road of collective prosperity instead of trying to build up family fortunes.

他走集体富裕的道路,不搞个人发家致富.

Business interests: Made his fortune from oil, aluminium and airline Aeroflot.

商业兴趣: 以石油 、 制铝和民用航空发家.

MBA graduates, so the argument went , were looking for quick riches.

按照那些说法, MBA毕业生期望的就是快速发家致富.

So what is the secret of this rags-to-riches story?

那么这个发家经历的秘诀在那里?

She built family wealth by planting bitter orange flowers.

她是靠养殖代代花发家致富的.

When they started to go up in the world, they moved to a flat in London.

他们开始发家的时候，搬进了伦敦的一所公寓。

He referred his wealth to his own hard work.

他说自已是勤奋发家.

These people fattened on the labors of the others.

这些人是靠别人的劳动而发家的.

Inside all wholesale and some wholesale house has several floors.

里边全是批发的,有些批发家还几层楼的.

The boss became rich by bleeding the laborers dry.

这个老板是靠榨取工人的膏血发家的.

The miner's instinct of wealth acquired in a single night prevailed, in spite of all.

开矿人巴望一夜发家的那种本性还是不顾一切的占着上风.

Ill-gotten gains seldom prosper.

不义之财,鲜能发家.

Capitalists use laborers'surplus value to make a fortune.

资本家利用劳工的剩余价值发家致富.

Cumming was wealthy in his own right.

卡明是凭自己的本事发家致富的.

Because of their hard work and plain living, these groups are very prosperous farmers.

由于他们的艰苦劳动和朴素生活, 这些人都是些发家致富的农民.