Wild horses shall not drag it out of me.

He never dropped the smallest hint to you or any of your family.

他并未向你或你家里的任何人透露过一点点口风.

Xiangzi felt as if choked by a gust of wind and swallowed several times.

祥子像被一口风噎住,往下连咽了好几口气.

Sound him out first.

先探探他的口风.

Token word Kan usually appears behind verb and VP, mainly expresses a kind of trying tone.

摘要语助词“看”经常出现于动词或动词结构的后面, 主要表示一种尝试的语气.

The third part is the general picture of ancient Greek.

第三部分:“文献”中的古希腊音乐概貌.

As . sampling entrance map of Zhijin cave, the paper also discusses its map-editing way.

洞穴概貌图是一种新图型, 文中以织金洞洞口段为例说明其编图方法.

This article had demonstrated the AES general picture and has analyzed the algorithm which it uses.

本文展示了AES的 概貌并解析了它使用的算法.

This is to follow the angle of creative form to elaborate, holding the picture of works.

这是从其创作形式的角度加以阐述, 以图把握作品的概貌.

A typical microscopic stress state and some significant characters were revealed from the results.

分析结果清晰揭示了微观应力场的概貌,尤其是材料结构中的强度薄弱点.

Understand the strengths of your style profile.

了解您所属风格概貌的优势.

The book gives a general picture of China's health service.

书中说明了中国保健事业的概貌.

Figure III gives the general picture of power semiconductor devices.

图三给出了功率半导体器件的概貌.

The entire range of forms the data bridge might take has yet to be established.

数据桥梁可能采取的方式目前尚未显现出完整的概貌.

For more information about how to format this identifier, see Custom Document Properties Overview.

如需这个识别项格式的详细资讯, 请参阅自订文件属性概观.

Don't move on to writing use-case descriptions until you have agreement on the use-case model survey.

除非你们都同意 usecase 模型的概观,否则一定不要继续前进去写 usecase 描述.

An overview of the approach in ten states.

概观十个州中的方法.

This course will provide an overview of determination of output, employment, unemployment, interest rates, and inflation.

本课程提供了总体经济学的概观:产出 、 就业 、 失业 、 利率及通货膨胀的定义.

Her presentation provided at best a general overview of Greek myths.

她的企图说明,充其量也只不过是一些希腊神话的概观而已.

And for god's sake, don't start asas you want . There are already too many of them!

然而,看在天良的份上, 不要注册那么多博客,收集上的博客已很多了.

A compact sitting-room of the same genre was outside.

外面是间具有同样格调的小小的起居室.