只是

The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.

最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。

The crowd in Robinson's Coffee-House was thinning, but only by degrees.

鲁宾逊咖啡屋里的人正在变少，但也只是渐少而已。

All I had to do was be halfway cool.

我要做的只是保持适度的冷静。

Although he was only grumbling, his choice of words made Rodney angry.

尽管他只是在咕哝，可是他的措词却让罗德妮恼火。

He told some lies and sometimes just embroidered the truth.

他说了些谎，有时只是对事实添油加醋了一番。

Though he had a temper and could be nasty, it never lasted.

虽然他爱发脾气，而且有时还很讨厌，但向来都只是一阵儿。

How do we know you're not just covering up for your friend?

我们怎么知道你不只是在为自己的朋友遮掩呢？

"Welcome back" was all they said. I could have kissed them!

他们只是说，“欢迎回来。”我真想亲他们一下！

If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.

对于现况的不满，不能只是抱怨，要有勇气作出改变。

David said nothing, but simply nodded, as if understanding perfectly.

戴维什么都没说,只是点点头,好像完全理解了.

The letter was short — a simple recitation of their problem.

信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。

He asked only that Ingrid stop behaving so scandalously.

他只是要求英格丽德不要再这么不像话了。

He seemed fond of her in a strictly professional way.

他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。

Locking up men does nothing more than keep them off the streets.

把这些人关起来只是做到了不让他们上街而已。

They have only a vague idea of the amount of water available.

他们只是大概知道可用水的总量。