右派

And it brings out everything that is most noxious and misogynistic about the right.

而且,这种情绪也流露出右派思想中最为保守有害,歧视女性的那一面.

Now let us leave aside the Rightist intellectuals, for they are reactionaries.

现在不去讲那些右派知识分子, 那是反动派.

The Rightists are characterized by their Rightist political attitude.

右派的特征是他们的政治态度右.

The Rightists want us to turn round and take the capitalist road.

右派就是要倒转这个方向,走资本主义道路.

Why did the right wing have so much power within the Kremlin?

为什么右派在克里姆林宫有如此大的权力？

The leave wing group packed the general purpose committee with activist.

右派集团将他们的积极分子塞进一般目的委员会.

The Rightists negate the achievements in the people's cause.

右派否定人民事业的成绩.

It depends on how the Rightist gentlemen behave themselves.

要看右派先生们今后行为作决定.

That's why the Rightists are so cocky.

右派翘尾巴也在这里.

We issued an order to the effect that all Rightists'views must be published verbatim.

我们下了命令,所有右派言论,要照原样登出来.

No, it is not a cabal. It's Team Obama.

不, 这并不是右派的观点,而是奥巴马团队的声音.

A new poll shows that Bachelet has consolidated her significant lead over rightist billionaire Sebastian Pinera.

一项新的民意调查显示,巴切莱特的支持率已经遥遥领先于右派的亿万富翁塞巴斯蒂安·皮涅拉.

These Rightists hated the proletariat and socialism.

这些右派领导人仇恨无产阶级,仇恨社会主义.

Surely the people will not agree to a Rightist heading a ministry!

右派当部长,人民恐怕不赞成吧!

We rebut them by asserting that we can.

我们驳右派说,我们能领导.

This only heightened the dudgeon of the American Catholic right.

这只会增加美国天主教右派的怨气.

There are Rightists in every city and they want to topple us.

每一个城市都有一些右派,这些右派是要打倒我们的.

And increasingly we feel the need to match the Republican right in stridency and hardball tactics.

并且我们渐渐地感到在尖锐和强硬策略上,有必要与共和党的右派较量一下.

The far right is now a greater threat than the extreme left.

现在极右派比极左派威胁更大。

He was also a Right Wing, he was a master, I was coolie.

他也是“右派”, 他当大工, 我当小工.