左派

His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.

他的政治观点遭到左派的抨击。

At times, this can cause him to lean liberal.

当时, 这点导致他倾向(自由派)左派.

In a sense , that is relatively easy to counter.

我并不是指左派, 可以说这个问题不难解决.

This newspaper is whooping for leftist candidates.

这家报纸热烈拥护左派候选人.

She does not agree with his center left political views.

她不同意他的中间偏左派政治立场.

She was harshly criticized by the left-wing press.

她常常受到左派报纸的严厉抨击.

This target is what Allan Bloom calls " the Nietzscheanized left "

此目标就是艾伦布罗姆所称的 “ 尼采化左派 ”

Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised.

左派持不同政见者已经遭到削弱和排挤。

They make no secret of their leftist sympathies.

他们毫不掩饰自己对左派的同情。

Two of the men were leftists and two were centrists.

这些人中，有两位是左派，有两位是中间派。

The Left is shifting its ground.

左派正在改变立场.

William Penn wrote in the cool, charitable vein of the Quaker faith.

威廉·佩恩以较左派冷静宽仁的特性写作.

His move to the left was not a sudden leap but a natural working out of ideas.

他转向左派不是一种骤变，而是思想意识的自然发展。

This left is an anomaly in America.

此左派在美利坚是个怪物.

The left was irritated in 2005 and remains so.

左派在2005年发怒了,之后依然如此.