吆喝

He blustered his way through the crowd.

他吆喝着挤出人群.

He continually cracked his whip and shouted at the mule.

他不住地挥响着鞭子,吆喝牲口.

He noted the quick interest in her eyes as she turned head.

就在她扭头吆喝的当儿,他发现她眼睛里闪过一瞬惊喜的目光.

The market traders cried out like barnyard cocks.

市场商贩就像农家场院的公鸡一样大声吆喝.

The telescreen barked at him to keep still.

电幕发出吆喝,要他保持安静不动.

I guess my bawling you out doesn't solve anything.

我想我对你大声吆喝并不能解决什么问题.

Gudjoe on the outside delivers animated addresses to the horses.

卡德卓又在外面对那两匹马拼命吆喝着.

All the time the native driver yelled and howled.

那个赶车的土人始终吆喝着,叫吼着.

Outside harsh voices bawled back and forth in Italian.

外面粗声粗气的意大利语来回吆喝着.

Don't you hear her calling?

你没听见她在吆喝你 吗 ?

He hailed the Mole to come and warm himself.

他吆喝鼹鼠过来取暖.

Nobody has ever hollered at me before in my whole life.

我这一辈子还从没见人吆喝过我呢.

If you made unexpected movements they yelled at you from the telescreen.

如果你随便乱动,他们就会从电幕中向你吆喝.

Rhett clucked to the mare.

瑞德吆喝着那匹母马动身往前走.

The animal wouldn't obey its driver.

牲口不听吆喝.