咫尺

Might, this second actually already be fact unbearable with a on second.

可实际上, 这一秒与上一秒却已然咫尺天涯.

The table and chair can also shorten the distance of space , bringing the distant land near.

这桌椅又可将空间距离拉近,做到“天涯咫尺”.

The world is but a little place, after all.

想不到我们又遇见了;天涯原咫尺, 此地又逢君.

True, in this world, we often brush against It'so near and yet so far.

真的, 于这个世界, 我们常常与之擦肩而过,咫尺天涯.

When I think of you the miles between us disappear.

当我想到你,相隔千里,如在咫尺.

His nearness unsettled her even more; why could not he sIt'somewhere else.

与他咫尺相近更加使她烦躁不安; 他为什么就不能坐到别的地方去呢?

The tentacle may and be only a pseudomorph, unbearable admonishes Italy.

触手可及只是假象 、 咫尺天涯才是箴意.

Whether we are near each other or at the ends of the earch.

无论我们相距咫尺,还是远隔天涯.

A piece of the church-yard fit everybody.

教堂咫尺地,可理任何人.

A successful man wouldn't had been successful if he is lazy and afraid of difficulties.

有志始知蓬莱近,无为总觉咫尺远.

When you think of a friend the miles between you disappear.

相隔千里,如在咫尺.

Who would have expected that the short distance between us should be keeping us poles apart!

咫尺之隔,竟成海天之遥.