咬牙切齿

[yǎo yá qiè chǐ]

基础释义

纠错

释义
gnash the teeth in anger;bite one's lips and gnaw one's teeth;clench one's teeth in bitter hatred;gnash one's teeth in hatred;gnash ;

更新时间：2024-12-30 16:30:45

近/反义词

近义词
反义词

深恶痛绝 cherish an undying [a bitter;deep-seated] hatred for;abhor;detest ;
恨之入骨 hate someone to the core [marrow];cherish bitter hatred;consumed with hatred for ...;harbour an intense [bitter] hatred (for sb.);hate sb.'s guts ;
切齿痛恨 hate with gnashing teeth;gnash one's teeth in hatred;grind one's teeth in a spurt of hatred;hate bitterly ;
痛心疾首 heartache and headache -- with deep hatred and resentment;be very distressed about ...;detest thoroughly;distressed and disgusted ;
疾首蹙额 with aching head and knitted brows;with abhorrence;knit the brows with hatred ;
怒目切齿 gnash the teeth with angry looks ;
疾恶如仇 hate injustice like poison;abhor evils [evildoers] as if they were one's personal enemies;hate evil as much as one hates an enemy;hate evil as one does an enemy ;

双语例句

更多例句

1、

They never thought or spoke of them except with hatred and curses.

他们一想到或一说到他们总是咬牙切齿地咒骂.
来源：词典精选例句
2、

It also involves howls of exasperation, cursing, and gnashing of teeth.

还包括愤激的狂笑, 诅咒和咬牙切齿.
来源：词典精选例句
3、

If Blythe heard that piece, I bet he was gnashing his teeth.

如果布莱思听到那个消息，我保准他会气得咬牙切齿。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、

Still by an irresistible impulse I curse myself with an awful penance.

我仍旧要情不自禁地悔恨得咬牙切齿,咒骂自己.
来源：词典精选例句
5、

Dixon wondered if Welch could hear him grinding his teeth.

狄克逊心里想着,不知道韦尔奇是否听到他在咬牙切齿.
来源：词典精选例句
6、

Their words came harsh from between their set teeth.

他们咬牙切齿的说着气势汹汹的话.
来源：词典精选例句
7、

He gnashed at me, and foamed like a mad dog.

他对我咬牙切齿, 象个疯狗似地吐着白沫.
来源：词典精选例句
8、

You grit your teeth and put on another trade. Another loss.

你咬牙切齿地再交易一次, 又是亏损.
来源：互联网摘选
9、

She could hate as passionately as she could love.

她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深.
来源：《简明英汉词典》
10、

It was as if the Night sang dirges with clenched teeth.

那仿佛是夜神正在那儿咬牙切齿地唱挽歌.
来源：词典精选例句
11、

Thinking only of some utter destruction and disaster , he bided his time.

他咬牙切齿, 在盘算如何毁灭敌人的遐想中打发时光.
来源：词典精选例句
12、

He gnashed his teeth in fury.

他气忿得咬牙切齿.
来源：词典精选例句
13、

Sometimes William, catching a glimpse of his sweetheart's attitude towards his sister, hated her.

有时威廉看到心上人这样对待自己的妹妹, 也恨得咬牙切齿.
来源：词典精选例句
14、

He was champing with rage.

他愤怒得咬牙切齿.
来源：《现代英汉综合大词典》
15、

The lips are compressed for curses, and the hands clenched and ready to smite.

他们一面咬牙切齿只想诅咒, 一面摩拳擦掌准备厮杀了.
来源：词典精选例句