唇枪舌剑

They cross verbal swords with each other.

他们彼此唇枪舌剑地交锋.

What is at issue in this quarrel and who has the better of it?

他们唇枪舌剑争议的是什么?谁比较有说服力?

His marriage disintegrated , and an acrimonious divorce that took away most of his assets.

他的家庭发生了纠纷, 一场唇枪舌剑的离婚官司耗费了他绝大部分资财.

In the next free debate, the two sides are more thrust, I block you, and neck.

在接下来的自由辩论里, 双方更是唇枪舌剑, 你来我挡, 难解难分.

The arguments went back and forth, each person sure of, and adamant his or her position.

大家唇枪舌剑、互不相让, 每个人都确信并坚持自己的看法.

That hopeless example had fallen under the lance of the director's criticism.

这个不可救药的先生在导演的唇枪舌剑的指责下只好退出.

Everybody is ordinal introduce oneself how persnickety , each other of cross verbal swords does not let.

大家依次介绍自己如何小气, 唇枪舌剑互不相让.

There followed an acrimonious debate.

接着是一场唇枪舌剑的争辩。

His testimony, however, was only one in a salvo of new attacks.

然而他的证词只是新一轮唇枪舌剑中的一股火力。

After a swift struggle of tongues Mr. Holohan hobbled out in haste.

一阵唇枪舌剑的速决战收场后,霍罗汉先生急乎乎地跛出门去.

These two simple facts were being lost in the storm of words.

这是两个简单的事实,但在唇枪舌剑中它们都被遗忘了.

In free debate , the two sides are more thrust, I block you, and neck.

里, 双方更是唇枪舌剑, 你来我挡, 难解难分.

The members of the board of directors crossed swords in the selection of a new president.

董事会成员在选举新董事长中唇枪舌剑,各不相让.

Then it dawned on me that I knew the person they were tearing to shreds.

从中我才知道我原来认识他们用唇枪舌剑撕成碎片的那个人.