善心

He was a good man, full of tenderness for everyone.

他是个好人, 对任何人都充满了善心.

This orphanage solicits its benevolence of the wealthy people.

这所孤儿院恳求富人的善心.

The bear reportedly gained its name from Roosevelt's nickname, " Teddy. "

据说他在打猎时善心大发,对一只幼熊“枪下留情”,同时也 为 自己留下了美名. 于是, 这种以总统的昵称命名的玩具小熊泰迪便应运而生,并得到了人们的喜爱.

Don't expect him to show kindness to you.

别指望他会对你发善心.

Extract from an article by the respectable Madame Yang Lan.

本文节选自美貌与智慧并重,善心与财富兼有的杨澜的博客.

They can also relieve the myocardial hypertrophy and improve the cardionephric function.

同时还具有抑制心肌肥厚,改善心、肾功能等作用.

Their benevolence took spasmodic forms.

他们的善心忽冷忽热.

The Red Cross appeals to philanthropy.

红十字诉诸(求助于)人类的善心.

A benevolent art collector has donated over 100 masterpieces to the Louvre.

一位善心的艺术收藏家捐赠超过一百件巨作给罗浮宫.

Oh , certainly, there's a call on your benevolence, my friend.

当然罗, 朋友, 你就该因此大发善心了.

You need not exult over him, good brother of the southern states.

南方各州善心的弟兄们,你们且莫自鸣得意,认为自己比他强.

After newspaper articles headlinged the young couple's plight, the parents retented.

报纸以大字标题刊登了小俩口的困境后, 他的父母才发了善心.

You'll never move him to kindness; he's as hard as nails.

你决不会使他发善心, 他可是铁石心肠.

You need not exult over them, good brothers of the Southern States.

南方各洲善心的弟兄们,你们且莫自鸣得意,认为自己比他们强.

Pray, don't imagine that he conceals depths of benevolence and affection beneath a stern exterior!

求求你别妄想他在一副严峻的外表下深深埋藏着善心和恋情!