好心

The clerk regarded him with benevolent amusement.

这个职员好心而又饶有兴趣地看着他。

His offer was well meant.

他的提议是出于好心。

She doesn't intend to be repaid to her kindness.

她不图回报她的好心.

I was full of good intentions, but they weren't appreciated.

我倒是好心好意, 可是人家不领情.

How can I reward your kindness?

我怎样才能报答你的好心 呢 ?

Her good intentions were thwarted almost immediately.

她的好心几乎马上被人拒绝了。

His good intentions were repaid by evil results.

他的好心却得到了恶报.

Your kind help saved lots of trouble for me.

你的好心帮忙省了我许多麻烦.

This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.

这是好心办错事，可是确实让我担心了一阵子。

"That's most kind of him," Eleanor said tonelessly.

“他可真是太好心了，”埃莉诺声调呆板地说道。

"That's kind of you, Sally," Claire said gratefully.

“你真是太好心了，萨莉，”克莱尔感激地说道。

He rudely rejected her kind offer of help.

他粗鲁地拒绝了她好心提出的帮助.

She's very well-meaning, but she only makes the situation worse.

她虽然出于好心, 但是却帮了倒忙.

Her good intentions were repaid by evil results.

她的好心却受到了恶报.

This has been so nice, so terribly kind of you.

您这么做真是太好心，太令我们感激不尽了。