好意

I was full of good intentions, but they weren't appreciated.

我倒是好心好意, 可是人家不领情.

He watched her balefully.

他不怀好意地看着她。

The noise would have provoked alarm and neighbourly concern.

吵闹本会引起担忧和好意的关注。

Her kindness quite abashed me.

她的好意令我不知所措.

He is well-intentioned but a poor administrator.

他是个空有一番好意但能力很差的主管。

We all know that he means well by you.

我们都知道他对你是好意.

It would have been impolitic to refuse his offer.

当时若拒绝了他的好意当然是不明智的。

I will always remember your kindness to me.

我将永远记住你对我的好意.

Thank you for the suggestions you kindly offered us.

感谢你好意地向我们提出建议.

I'm very grateful to you for your kindness.

你的好意,我十分领情.

To my shame, I never thanked him for his kindness.

我感到惭愧的是对他的好意我从未表示过感谢.

He sized me up viciously.

他不怀好意地打量我.

I know you mean well, but I can manage by myself.

我明白您的好意，不过我自己能行。

That might merely have been malicious gossip.

那也许仅仅是些不怀好意的流言蜚语罢了。

He looked at her with an evil leer.

他用不怀好意的目光看着她。