团聚

He gave way to fantasies of a passionate reunion.

他尽情幻想着热情的团聚.

Sonny's joy at that reunion had been real.

桑儿对那次重新团聚的喜悦心情是真诚的.

She and her youngest son were finally allowed to be reunited with their family.

她和小儿子终于得到允许和家人团聚。

We had a happy reunion after many years.

我们在分别多年之后又愉快地团聚在一起.

How glad he was to be united with his family after all those years!

离散那么多年之后终于跟家人团聚,他是多么高兴啊!

The poor woman was extremely happy to be reunited with her two sons who had been carried off by a swindler.

这可怜的妇女为能跟他的两个被骗子拐走的儿子团聚一堂,感到喜出望外.

She has been reunited with her natural mother.

她和亲生母亲团聚了。

Last night she was reunited with her children.

昨天晚上，她和她的子女团聚。

Married women visit their parents'home bearing gifts -- zongba, geese, and ducks.

出嫁的姑娘必须携带粽 粑 、 鹅鸭等礼物回娘家,同父母兄妹团聚.

He and Aileen once more united in their own home.

他和爱玲又一次在他们自己的家里团聚了.

He spent his weekend in the bosom of his family.

他在家庭团聚中度他的周末.

She spent the post-war years of her marriage trying to reunite father and son.

在战后几年的婚姻生活中，她千方百计想让父子团聚。

The children weren't allowed to see her for nearly a week. It was a very emotional reunion.

孩子们将近一周都没能见到她。这是一次令人激动的团聚。

Her description of the meeting is an exact reproduction of the reunion.

她对会面的描述是这次团聚的真实再现.

All the members of the family get together once a year.

全家成员每年团聚一次.