分别

When the boat reached Cape Town, we said a temporary goodbye.

客轮到达开普敦时，我们暂时分别。

He and I are each going to visit our respective teachers.

我和他分别要去拜访各自的老师.

Pot the cuttings individually.

把插条分别栽入盆中。

When you juxtapose the two, you can see the difference.

要是你把这两个人并在一起, 就看得出分别来了.

She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear.

她在两耳后分别擦上一小滴麝香香水。

She's indexed the book by author, by age, and by illustrator.

她根据作者、年龄和插图画家分别为该书编了索引。

Husband and wife are now taxed separately on their incomes.

现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。

Julie and Mark, aged 17 and 19 respectively

朱莉和马克，年龄分别为17岁和19岁

It's as near as damn it the same thing.

这几乎没什么分别。

He found two pots, each wrapped in newspaper.

他发现了两个分别用报纸包着的罐子。

Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent.

租金由承租人共同且分别承担。

It was a dreadfully emotional parting.

那是一次非常动情的分别。

Alan has two children, aged eleven and nine.

艾伦有两个孩子，分别为11岁和9岁。

The issues should be treated separately.

这些问题应该分别对待。

Divide the pastry in half and roll out each piece.

把油酥面团一分为二，再分别擀成皮。