分离

The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.

能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。

They believed that art should be divorced from politics.

他们认为艺术应该和政治分离.

Other forms of discourse have successfully been decoupled from politics.

其他的话语形式已经成功地与政治分离开来。

Separation from his friends made him sad.

与朋友们分离使他伤心.

A fortunate encounter brought the two friends together after a long separation.

两位老朋友长期分离这次才有幸相遇.

They swore never to be separated.

他们发誓永不分离.

They have isolated the bacterium in its pure form.

他们已经把细菌分离出来,使它们处于较纯的状态.

We'regoing independent from the university and setting up our own group.

我们马上就将从大学分离出去，成立我们自己的团体。

Increasingly deep cleavages separate one age group from another.

愈来愈深的分歧使不同的年龄群互相分离.

Zeneca was at last demerged from its parent firm, ICI.

捷利康公司终于从其母公司帝国化工集团中分离了出来。

They have agreed to recognize the breakaway republic's independence.

他们已经同意承认分离出去的共和国的独立性.

Researchers have isolated a new protein from the seeds of poppies.

研究人员已经从罂粟种子里分离出一种新的蛋白质。

There are three separate coverings around the brain itself.

脑体周围有3层分离的覆盖物.

The separation weighed on both of them.

分离使他们两人都十分苦恼。

They clung together when the time came to part.

分离的时候到了,他们紧抱着不肯分开.