图尔

Stewart denies involvement in the kidnap and attempted murder.

斯图尔特否认参与绑架和谋杀未遂。

A glass bottle whizzed past Stewart's head, making him jump in alarm.

一个玻璃瓶从斯图尔特头顶飞速掠过，吓得他猛然一跳。

Turkin gently touched his shoulder to interrupt him. "Excuse me, Colonel."

图尔金轻轻碰了下他的肩膀以打断他。“打扰了，上校。”

Despite the skepticism of others, Stuart boldly made a comment on the undeniable precision of the findings.

尽管他人持怀疑态度，斯图尔特仍大胆地对这些发现无可置疑的精确性发表了评论。

Stewart was struggling to move the stretcher through the dense bushes.

斯图尔特正艰难地在茂密的灌木丛中移动担架。

Stewart was so infuriated by the previous evening's event that his words dripped with malice.

斯图尔特因昨晚那件事而暴怒，言语间满是恶意。

Stewart increasingly demonstrates a tendency to plunge into fierce disputes whenever his views clash with others'.

斯图尔特越来越显示出一种倾向，每当他的观点与他人相冲突时就会陷入激烈争论。

Ian Ferguson got the nod over Stuart McCall, with the latter relegated to the bench.

伊恩·弗格森获得了青睐，而斯图尔特·麦考尔被安排在了替补席上。

Stewart moved away from the kerb.

斯图尔特离开了马路牙子。

Stuart didn't make films until after taking a winding career path.

斯图尔特在经历了曲折的职业道路后才开始制作电影。

Resolved to take the next step, Stuart asked for her hand in marriage six months into their relationship.

斯图尔特决心迈出下一步，在他们交往六个月时向她求婚了。

Having returned to Tuol Sakor, they found that illegal settlers had taken over every desirable piece of land.

回到图尔沙科尔后，他们发现非法定居者已经占有了每一块理想的土地。

The day before, Stewart took over Russell's duties on an interim basis when he became sick with a stomach infection.

前一天，斯图尔特在拉塞尔因胃部感染生病时临时接替了他的职责。

Patrick Stewart, the actor, has been a proud baldy for many years.

演员帕特里克·斯图尔特多年来一直以秃头为傲。

Stewart couldn't recall the motives for his behavior at all, as he was severely drunk.

斯图尔特完全想不起自己行为的动机，因为他醉得非常厉害。