埋头苦干

[mái tóu kǔ gàn]

基础释义

纠错

释义
work with quiet hard application;bury oneself in work;engage in unostentatious hard work;immerse oneself in hard work ;

更新时间：2024-12-29 14:03:54

近/反义词

近义词
反义词

不务空名 not to seek empty fame ;
发奋图强 rise in great vigor;with firm resolve to succeed;work with a will to make the country strong;work with determination to make the country strong ;
艰苦奋斗 work hard and perseveringly;struggle hard amid difficulties;work diligently in defiance [in spite] of difficulties;wage an arduous struggle ;
奋起直追 do all one can to catch up ;
奋发图强 make efforts;go all out to make the country strong;rise in great vigor;strive to be strong ;
兢兢业业 be conscientious and do one's best;assiduous;be attentive (to one's business);be careful and conscientious ;

双语例句

更多例句

1、

The highest desire of his soul just now was for a respectable life of painstaking.

现在他内心里的最高愿望是过一种受人尊敬的、埋头苦干的生活.
来源：词典精选例句
2、

They are intelligent, competent, loyal, and hardworking.

他们聪明、有能力、忠诚、并且埋头苦干.
来源：词典精选例句
3、

Wow ! Well , then I have to say, you're a real go-getter!

喔! 我得说你是个不折不扣埋头苦干的人!
来源：轻松英语会话---联想3000词(上)
4、

Talk less and do more work down-to-earth and work hard.

少说空话,多做工作,扎扎实实,埋头苦干.
来源：互联网摘选
5、

Your quiet hard work will command respect.

你那埋头苦干的精神令人尊敬.
来源：《现代汉英综合大词典》
6、

He industriously engages in unostentatious hard work.

他勤勤恳恳,埋头苦干.
来源：《现代汉英综合大词典》
7、

He plodded away all night at his project to get it finished.

他通宵埋头苦干以便做完专题研究.
来源：《简明英汉词典》
8、

What we need is someone who keeps his nose to the grind stone.

我们需要的是埋头苦干的人.
来源：词典精选例句
9、

We shall have to work hard to come up with the other firm.

我们得埋头苦干才能赶上那家公司.
来源：《简明英汉词典》
10、

He slogged away at that report for weeks.

他埋头苦干了几个星期写那份报告.
来源：《简明英汉词典》
11、

They worked hard every day to keep their experimental plot up.

他们天天埋头苦干,以把试验田种好.
来源：《简明英汉词典》
12、

I like your down-to-earth and hardworking spirit.

我就喜欢你们这股扎扎实实埋头苦干的劲儿.
来源：《现代汉英综合大词典》
13、

Push generally succeeds in business.

在事业中埋头苦干多半成功.
来源：词典精选例句
14、

Burned out after two years in Washington, she returned to Stanford.

在华盛顿埋头苦干了两年之后, 赖斯回到了斯坦福大学.
来源：互联网摘选
15、

He was plugging away at his work.

他正在埋头苦干.
来源：词典精选例句