纸上谈兵
[zhǐ shàng tán bīng]
- 基础释义 纠错
- 释义
talk about stratagems on paper -- empty talk;armchair strategy;empty phrases on a scrap of paper;engage in idle theorizing;be an armchair strategist ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 言之无物 talk endlessly with no substance at all;be devoid of substance;be just empty verbiage;empty talk ;
- 空言无补 Many [Mere] words will not fill a bushel.;Empty talk is of no avail. ;
- 坐而论道 sit and prattle about the general principle ;
- 华而不实 （比喻外表好看， 内容空虚） produce flowers but bear no fruits -- be flashy without substance;have all one's goods in the window;showy and not substantial;superficially clever;speciosity ;
- 空谈 indulge in empty talk;empty talk;idle talk;prattle;phrasemongering ;
- 一纸空文 a mere scrap of paper;a bit of waste paper;(just) a useless scrap of paper;empty phrases on a scrap of waste paper ;
- 说空话 have empty talk ;
- 画饼充饥 （比喻借空想安慰自己） draw cakes to allay hunger -- feed on illusions;a Barmecide feast;draw a cake and call it a dinner;draw [paint] a cake [pie] to satisfy (one's) hunger ;
- 放空炮 talk big;spout hot air;indulge in idle boasting ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
-
3、
-
4、
This textbook account puts expectations at the heart of the inflation process.
这段纸上谈兵是把通胀的预期作为通胀过程的核心.
来源：互联网摘选 -
5、
这些人只会纸上谈兵,一遇到实际问题就寸步难行了.
来源：互联网摘选 -
6、
有几户头脑简单的不满足于纸上谈兵, 竟然真的花起钱来了 -- 靠赊账.
来源：英汉文学 - 败坏赫德莱堡 -
7、
-
8、
-
9、
-
10、
-
11、
-
12、
-
13、
It is a powerful lesson of application being superior to mere knowledge.
这是宝贵的一课,教我们实际经验比纸上谈兵更有用.
来源：互联网摘选 -
14、
The last thing we need are words of wisdom from an armchair critic.
我们最不需要的是纸上谈兵的评论家发表的“智慧”言论。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
15、
Printmaking is the process of making artworks by printing, normally on paper.
版画是制作过程艺术品印刷, 通常是纸上谈兵.
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
全球最性感女神梅根·福克斯生四胎，前男友MGK发文报喜！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
Rachel Zegler 西班牙塞哥维亚惊艳开唱，公主范儿十足！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语语法填空真题29（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
美国加州大火已导致9000多座建筑受损
简答网 · 双语新闻
-
高考英语阅读理解真题132(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
高考英语阅读理解真题 4 篇含答案解析（2018年全国卷一）
简答网 · 高考英语