墨守成规
[mò shǒu chéng guī]
- 基础释义 纠错
- 释义
stick in the mud;adhere to old habits;be fettered by old conventions;follow a stereotype routine;routinism ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 陈陈相因 follow an old routine;follow a set routine;keep on doing the same thing over and over again;persist in the old ways without any change or improvement ;
- 按部就班 follow the prescribed order;conform to ancient customs [style];Creep before you walk.;do sth. according to routine;
- 守株待兔 wait every day under the tree, in the hope that a hare would kill itself by crashing into a tree trunk;stand by a tree stump waiting for a hare -- one who sticks to his folly and does nothing;stand by a tree stump waiting for a hare to dash itself against it;wait for gains without pains ;
- 萧规曹随 (a Han Dynasty prime minister) followed the rules set by Xiao (his predecessor) -- to follow established rules;follow [tread] in sb.'s footsteps;follow sb. exactly;move in a rut ;
- 故步自封 be content with staying where one is;stand still and refuse to make progress;stand still and cease to make progress;hold fast to one's established ideas ;
- 一成不变 immutable and frozen;be immutable;be set in one's ways;changeless;invariable ;
- 食古不化 follow the beaten track;cling conservatively to the old system;be fettered by old conventions;wedded to one's habits;pedantic ;
- 画地为牢 （比喻只许在指定的范围之内活动） draw a circle on the ground to serve as a prison -- restrict sb.'s activities to a designated area or sphere;draw a circle on the ground as a house of detention [as a prison] for sb. ;
- 刻舟求剑 （比喻拘泥固执，不知变通） carve on gunwale of a moving boat;marking where a sword was dropped -- foolish undertaking;carve a mark on gunwale in moving boat where a sword was lost -- ridiculous stupidity;cut a mark on the side of one's boat to indicate the place where one's sword has dropped into the river ;
- 固步自封 continue walking in the old steps and seclude oneself;be a standpatter and be proud of it;be self-satisfied with being a stick-in-the-mud;rest complacently on one's laurels ;
- 蹈常袭故 go on in the same old way;be a slave to old methods of doing things;follow the conventional tradition ;
- 抱残守缺 be an anachronism;be a stickler for ancient ways and things;cherish the outmoded [the old] and preserve the outworn -- to be conservative;cling to bygone values [dreams] ;
- 率由旧章 follow precedents;act in accordance with established rules;follow the beaten track;follow the established pattern ;
- 清规戒律 the sacred rules of the religious order;interdictions and taboos;outmoded rules and conventions;restrictions and fetters ;
- 因循守旧 follow the beaten track;be fettered by old conventions;cling conservatively to the old system;follow the old routine;conformism ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
He showed little initiative, handling all matters strictly by the book.
他缺乏首创精神, 墨守成规地办一切事情.
来源：《现代汉英综合大词典》 -
3、
-
4、
Excessive conformity is usually caused by fear of disapproval.
过于墨守成规通常都是由于担心得不到认可。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
5、
-
6、
She laughed to herself, then looked sideways at this stodgy nurse.
她顾自大笑起来, 然后斜眼看了看这个墨守成规的护士.
来源：词典精选例句 -
7、
-
8、
What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas.
我害怕的就是墨守成规。人总是向往新思想和新观念的。
来源：《汉英大词典》 -
9、
-
10、
-
11、
-
12、
-
13、
-
14、
-
15、
- 相关阅读
-
2025年6月四级作文范文带翻译2：在开幕式上的讲话
简答网 · 四六级英语
-
《奥德赛》开拍，54岁Matt Damon 大秀腹肌！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语语法填空真题30（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
我的梦想英语作文10篇（带中文）
简答网 · 初中英语作文
-
2025年中考英语七选五题目及答案（1）
简答网 · 中考英语
-
埃隆·马斯克有13个孩子了?一直致力于解决“人口危机”！
简答网 · 双语娱乐资讯