八面玲珑
[bā miàn líng lóng]
- 基础释义 纠错
- 释义
（原指窗户轩敞， 后借以形容人手腕圆滑， 处事接物面面俱到） be all things to all men;be a perfect mixer in any company;be smooth and slick (in establishing social relations);capable of dealing with all men ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 随风倒 bend with the wind;be easily swayed ;
- 随声附和 agree to what sb. says;agree to what other people say;agree with what other people say, whether right or wrong;chime in with what anybody says;echo ;
- 鉴貌辨色 look at sb.'s face and distinguish its colour -- to examine sb.'s countenance;subtly to react by noticing one's superior's countenance ;
- 八面见光 be smooth and slick (in establishing social relations);very smooth and worldly-wise ;
- 随波逐流 swim [sail] with the stream;be carried along by the tide;change according to changing circumstances;dance and sing all weathers;get adrift;
- 面面俱到 give mature consideration to all aspects of a question;pay attention to all (sides);well-rounded;pay attention to everything concerned ;
- 见风使舵 sail with the wind;see which way the wind blows;swap horses when crossing a stream;trim one's sail to the wind [suit the wind];have it both ways ;
- 左右逢源 （无论怎样进行都顺利） be able to achieve success one way or another;win [gain] advantage from [of] both sides;have one's bread buttered on both sides;wanton as a calf with two dams ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
-
3、
So the real victory was still with his smooth , smug brother-in-law .
所以,真正取得胜利的还是他那八面玲珑自命不凡的 内弟.
来源：词典精选例句 -
4、
A weathercock and an artful person, he spoke a lot of beautiful words to please people.
他这个人,见风使舵,八面玲珑,说了不少使大家高兴的话.
来源：《现代汉英综合大词典》 -
5、
He's a real goody two-shoes . He'd never do anything that might get him into trouble.
他那么个八面玲珑的人,才不会自惹麻烦呢.
来源：互联网摘选 -
6、
-
7、
A cock and an artful person , he spoke a lot of beautiful words to please people.
他这个人,见风使舵,八面玲珑,说了不少使大家高兴的话.
来源：网络文摘精选 -
8、
-
9、
- 相关阅读
-
高考英语语法填空真题36（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
高考英语阅读理解真题108(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
霉霉被卷入Blake Lively与Justin Baldoni纷争，“保护龙”标签引发不满？
简答网 · 双语娱乐资讯
-
主谓一致的定义和三个原则
简答网 · 中考英语
-
2025年6月四级作文范文带翻译3：竞选演讲
简答网 · 四六级英语
-
2025年6月四级作文范文带翻译9：对盗版说不
简答网 · 四六级英语