夕阳

The wind that carried the declaration of the dying sun has gone.

风带着夕阳的宣言去了.

The last glow of reflected sunlight faded from the sky.

夕阳回照最后的一线红光从天空中消逝了.

The evening sun warms the old red brick wall to a radiant glow.

夕阳为古老的红砖墙罩上了一层暖暖的炫目光辉。

The tall Gothic windows glinted in the afternoon sun.

高大的哥特式窗户在夕阳的照耀下闪闪发光.

The sunset was making great splashes of fiery opalescence across the sky.

夕阳将大片天空染成色彩变幻的火红色。

There, above, lies the fiery half circle of the setting sun!

这上头, 半轮火红的夕阳!

This thing glittered in the rays of the setting sun.

这件东西在夕阳照射下闪闪发亮.

Shipbuilding is a dying business.

造船业是夕阳产业。

The rays of the late sun slanted in streams through the cypress trees.

夕阳的光线一缕缕地从柏树林中斜穿过来.

The sun flared an instant, then died behind the mountain.

夕阳最后闪烁了一下, 躲到山背后去了.

Twilight merged into darkness.

夕阳的光辉融于黑暗中.

They watched the sun set behind the distant dales.

他们望着夕阳没入远处的山谷。

The sky was aglow with sunset colours.

夕阳的光辉染红了天空.

The light of the setting sun suffused the clouds.

夕阳的斜晖染遍了云朵.

Sunset glorified the valley.

夕阳使山谷更加秀丽.