多此一举
[duō cǐ yī jǔ]
- 基础释义 纠错
- 释义
make an unnecessary move;bring sth. of which there is plenty;burn daylight;carry [send] coals to Newcastle;bring owls to Athens ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 节外生枝 New problems crop up unexpectedly.;bring up unnecessary ramifications;cause complications;complicate matters ;
- 画蛇添足 （比喻做多余的事， 反而不恰当） paint a snake with feet -- superfluous;add legs to one's sketch of a serpent;(The additional discourses on ...) are completely superfluous.;carry [send] coals to Newcastle;gild the lily ;
- 弄巧成拙 do a seemingly clever thing which turns out to be a foolish one instead;get into trouble through clever means;In trying to be smart they made themselves look foolish.;make a fool of oneself in trying to be smart;go for wool and come home shorn;
- 明知故问 (He) knew what the business was, but deliberately asked.;(You) ask (me) as if (one) did not know.;(He) asks, but already knows.;ask not without knowledge of the answer ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
Your house has lovely brickwork . Don't paint it . That would be gilding the lily.
你的房子砌得非常好看,不用漆了,再漆实在是多此一举.
来源：网络文摘精选 -
3、
-
4、
-
5、
-
6、
-
7、
-
8、
向自然资源保护论者宣讲需要保护自然界遗产的道理,真是多此一举.
来源：词典精选例句 -
9、
-
10、
Some internet industry experts say the decision is artificial reality.
不过,一些英特网工业专家就觉得这种做法是多此一举的.
来源：互联网摘选 -
11、
-
12、
-
13、
-
14、
-
15、
You're really carrying coals to Newcastle. She has many a diamond rings.
你真是多此一举. 她有的是钻石戒指.
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
女神杰Jessica Alba申请离婚后现身超级碗，母女三人嗨翻现场！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
路透社：传TikTok计划关停：TikTok美国用户陷入恐慌和绝望
简答网 · 双语新闻
-
高考英语阅读理解真题140(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
高考英语阅读理解真题 4 篇含答案解析（2021年北京卷）
简答网 · 高考英语
-
高考英语七选五真题28（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
高考英语阅读理解真题 3 篇含答案解析（2018年浙江卷）
简答网 · 高考英语