节外生枝
[jié wài shēng zhī]
- 基础释义 纠错
- 释义
New problems crop up unexpectedly.;bring up unnecessary ramifications;cause complications;complicate matters ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 画蛇添足 （比喻做多余的事， 反而不恰当） paint a snake with feet -- superfluous;add legs to one's sketch of a serpent;(The additional discourses on ...) are completely superfluous.;carry [send] coals to Newcastle;gild the lily ;
- 枝节横生 branch forth;branch out;bring up unexpected trouble;bristling with complications and difficulties ;
- 好事多磨 The road to happiness is strewn with setbacks.;Good things are a long time in coming.;The course of true love never did run smooth.;Love's course seldom runs smooth.;The course of true love nerver runs smooth ;
- 横生枝节 branch out;bring up unexpected troubles;deliberately complicate an issue;raise obstacles ;
- 事与愿违 get the opposite of what one wants;achieve the opposite of what one intended;be contrary to what one expects;Events do not happen as one wishes.;backfire ;
- 添枝加叶 add [fabricate] details of a story;embroider;have sth. to add to . . .;embellish (a story) ;
- 多此一举 make an unnecessary move;bring sth. of which there is plenty;burn daylight;carry [send] coals to Newcastle;bring owls to Athens ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
An agreement was about to be reached when the other side raised new issues.
快要达成协议的时候,对方又节外生枝.
来源：《现代汉英综合大词典》 -
3、
I would reluctantly agree, as I knew it was not a battle I neededmy busy day.
我不情愿地同意了, 因为我知道工作如此忙碌,我不想节外生枝,引发一场战争.
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
拉脱维亚央行行长被捕 总理大力安抚欧洲
简答网 · 双语新闻
-
英语的阅读理解拿分技巧
简答网 · 英语阅读
-
高考英语完形填空真题36（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
高考英语语法填空真题25（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
高考英语完形填空真题汇总含答案解析（2022-2024）
简答网 · 高考英语
-
美国钢铁CEO呼吁特朗普重新审视其与新日铁的交易
简答网 · 双语新闻