大

These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.

这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。

You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.

你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。

You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous lengths?

你真自以为是。我们为什么要费那么大的力气？

The rescuers were beaten back by strong winds and currents.

救援人员因风浪太大而被迫中断工作。

Leather jeans that are too big will make you look larger.

过于肥大的皮裤会让你看起来块头更大。

He charged into the crowd. "Break it up," he shouted.

他冲进人群，大喊道：“散开。”

It would be difficult to find two men who were more dissimilar.

很难找到彼此间差异更大的人了。

They get angry if they think they are being treated disrespectfully.

他们要是觉得受到了怠慢，就会大动肝火。

He said the issue was not a major irritant.

他说那个问题不是什么大问题。

Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.

风力涡轮机个头大、噪音响，还会破坏周边风景。

His pitching was a legend among major league hitters.

他的投球在大联盟的击球员中是个传奇。

As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.

众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。

He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.

他眼睛直视前方，加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。

Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.

哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。

Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.

斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。