洪

Humboldt held the money against me.

洪堡以钱为借口攻击我.

To be loused up by Humboldt was really a kind of privilege.

说老实话,被洪堡糟踏一下倒是一种荣幸.

Let's drain away the flood waters.

来把洪水排掉.

How could I talk to Humboldt?

我怎么能跟洪堡搭腔 呢 ?

Elsa McMahon wore clinging ivory silk jersey.

埃尔莎·麦克马洪穿着乳白色紧身绸衣.

Then Humboldt roared in and went for Magnasco.

于是洪堡吼叫着进来,扑向马格纳斯科.

Humboldt wanted to drape the world in radiance.

洪堡想把世界装饰得光彩夺目.

It'struck me that I had sinned against Humboldt.

我觉得自己有负于洪堡.

Humboldt riotously picketed Von Trenk but the play was a hit.

尽管洪堡肆意破坏《冯·特伦克》的上演,然而这个剧还是轰动一时.

I wrote Humboldt a long fan letter.

我给洪堡写了一封表示崇敬的长信.

Humboldt was just what everyone had been waiting for.

洪堡正是人们盼望的人物.

Prime Minister Hun Sen has sought to steer a course between the two groups.

洪森首相设法游走于两个集团之间。

His friend Humboldt was his substitute.

他的朋友洪堡接替了他.

In Chicago Humboldt was a natural subject for reflection.

在芝加哥,人们怀念洪堡是很自然的.

Each day Humboodt gave himself a perfunctory shave.

洪堡每天都是马马虎虎地刮刮脸.