大副

The area of a pier a ship for loading, unloading , or repairs.

码头地区劳动力价格的持续上涨导致航运货物成本的大副上扬.

The mate is one rank below the captain.

大副是仅低于船长的头衔.

I was thinking more on the lines of First Officer to Captain Valentine.

我是在考虑从大副到船长的一系列职务.

The first mate will be in charge when the captain is away.

船长不在时将由大副负责.

My first officer has got your sword throughout his vitals, and passed without speech.

我的大副被你的宝剑刺中要害, 没说一句话就死去了.

The captain was always devising how to get the mate into trouble.

船长总是设法找大副的麻烦.

They hoisted the mate's boat aboard.

他们把大副的船吊到船上.

As to taking command of the ship that was his duty, for he was First Officer.

说到他在船上指挥, 既然他是大副,这应该是他的职责.

Chief Officer, this container is length meter and over-wide 1.3 meter.

大副, 这只集装箱超长一米,超宽一点三米.

I desired my mate to see to the captain's boat.

我命令大副去为船长备船.

Chief officer, I found some torn bags in Hatch No.3.

大副, 我在3号舱发现一些破包.

He told the chief officer to haul the ship off four points.

他告诉大副改变船的航向偏开四个罗经点.

At thirty, he signed on as first mate with a cargo ship.

他30岁时受雇于一艘货船当了大副.

He told the chief officer haul the ship off four points.

他告诉大副改变船的航行偏开四个罗经点.

In this distress, the mate of our vessel lays hold of the boat.

在这种危急万状的时候, 我们的大副抓住那只小艇.