天主

God is a just judge, who rebukes in anger every day.

天主是公义的审判者, 对怙恶的人终日怒吓.

The Lord said to Abraham,'Why did Sarah laugh.'

天主对亚伯拉罕说: “ 撒拉这什么要笑? ”

The Church is the House of God a sacred and honorable shrine.

圣堂是天主的家、神圣和庄严的地方.

" Now that I have him coming so beautifully, God help me endure.

" 既然我已经叫它这样漂亮地过来了, 求天主帮助我熬下去吧.

But when the kindness and generous love of God our savior appeared.

但当我们的救主天主的良善,和他对人的慈爱出现时.

Why did God give her the power of love if it was to come to nothing?

既然她的爱的魔力到头来会烟消云散,那天主为什么给她爱的魔力 呢 ?

Was that the hand of God Almighty pointing a finger at me?

全能的天主是否伸手指头着我?

How did the Roman Catholic Church manage to keep this a secret for 2,000 years?

罗马天主教廷如何保守了两千年的秘密?

Why did God give her life if it was to be stamped out?

既然她的生命要给踩灭,那天主为什么给她生命 呢 ?

The attendants said, " Would you revile God's high priest? "

旁边站着的人说: " 你竟敢辱骂天主的大司祭 吗 ?

May Lord bless all of us who are in misfortune!

愿天主保佑我们这些苦难的人吧!

England shifted officially from a Catholic to a Protestant faith in the 16th century.

英格兰于16世纪正式由天主教改信新教。

Hail Marys are easier to say than Our Fathers, he thought.

《圣母经》要比《天主经》容易念, 他想.

But I, because I feared God, did not act thus.

而我因敬畏天主, 并未如此行事.

I'll say a hundred Our Fathers and a hundred Hail Marys.

我要念一百遍《天主经》和一百遍《圣母经》.