天机

The unappealing title gives the game away: the theorists are mostly talking to themselves.

这个乏味的名字本身就泄漏了天机: 理论家们大多是在自说自话.

Finally the cat was let out of the bag.

最后,天机给泄漏出来了.

I expect that a few telltale wisps of xenon could aid immensely in this search.

我想,几缕泄漏天机的氙气,将对我们的寻找大有帮助.

Other remarkable news was passed and barely ink was spilled.

其他引人注目的问题都蒙混过关了,仅仅这点小事泄露了天机.

When a bird aloft on the wind, it forgets wind that is helping it to fly.

鱼得水逝,而相忘乎水;鸟乘风飞, 而不知有风. 识次可以超物累,可以乐天机.

If that isn't prophecy, what is it?

这不是天机, 是什么?

Large bank credit department's public figures lay bare the truth the secret.

一家大型银行信贷部门的人士一语道破天机.

By oft predict that I in heaven find.

依据我常从上苍探得的天机.

Finally, an unsuspecting patron spilled the beans, and Mr. Perry got his man.

终于一位不设防的客人泄露了天机,佩里得到了这个人的名字.

The identities of the two young women are heaven's secrets and not to be revealed.

这两位小姐是谁,天机还不可泄露.

Let the cat out of the bag.

泄漏天机.

Such eternaljudgment at once reveals a secret of life.

这泄露天机的话语一下子泻了生活的底.