失手

She dropped the plate and smashed it.

她失手把盘子掉在地上打碎了.

Is this supposed to get you even for losing that train today?

也许这就是你今天失手的原因 吧 ?

The gang spent a year planning the robbery and then bungled it.

这伙人蓄谋抢劫已有一年之久,然而到头来却失手了.

She dropped the vase and smashed it to smithereens.

她失手将花瓶摔得粉碎。

There are many a slip between the cup and the lip.

举杯就唇常失手.

He dropped the vase and it shattered into pieces on the floor.

他失手把花瓶掉到地板上摔碎了。

Since when do suicides miss twice, lay down a rug and start over?

自杀什么时候会失手二次后铺好地毯然后再试一次?

They all asked her if she had dropped it in the stream bed when she fell.

大家问她是不是摔跤的时候,失手掉在溪底.

He dropped the knife and it clattered on the stone floor.

他一失手，刀子当啷一声掉到石头地面上。

Well , he got pinched this time.

这一次他终于失手了.

In her hurry she dropped the eggs.

匆忙之中,她失手把蛋掉到了地上.

If at first you don't succeed, skydiving is not for you!

如果你一开始就失手, 你不是跳伞的料.

There's many a slip's twixt the cup and the lip.

杯到囗边也会失手;功亏一篑.

The two occasions she tripped up tell you nothing about how often she got away with it.

你看到了她的两次失手，却根本不知道有多少次她都得逞了。

She slipped the dish onto the ground and it went to pieces.

她一失手盘子落到了地上,摔得粉碎.