周折

Mr Rushworth had no difficulty in procuring a divorce and so ended a marriage.

罗什渥兹没费多大周折就离婚了.一场婚姻就此结束.

We have a lot of bother finding a vacant apartment.

我们费了不少周折才找到一间空的公寓.

She found a job in the bank with much ado.

她颇费了一翻周折才在银行找到了一份工作.

We had the devil's own job to persuade him to take part.

我们说服他参加可费了一番周折。

We had a lot of bother finding a vacant apartment.

我们费了不少周折才找到一套空闲的公寓房间.

It took them great effort to assemble after landing ground.

着陆后,这些小伙子花费了很多周折才重新聚集起来.

Finding the'W'for the logo was a tough one.

要找到 “ W ” 这个字母还费了点周折.

It cost me a lot of work.

这件事叫我大费周折.(它费了我不少工夫. )

After much difficulty and jolting, they reached the gate.

费了不少周折, 他们方到达大门.

It took me some time to find their room.

我费了一些周折才找到他们的房间.

After some difficulty I was fortunate in hiring a most respectable round-faced young man.

经过一番周折后,我有幸雇上一位极为可靠的圆脸的小伙子.

Some of these methods are rather delicate, however, and their application is restricted to simple cases.

其中某些方法颇费周折, 故其应用仅限于简单的情况.

She went and tapped at Liddy's door, and after some labour awoke her.

她去敲了敲丽蒂的门, 颇费了些周折才把她叫醒.

We had a hairy time getting it all organized.

我们经历了很多周折才把一切安排得井井有条.

With some difficulty he found room for his umbrella and a big raincoat.

他费了一些周折才找到摆放他的伞和一件大号雨衣的地方.