夸大其词

The book is both inaccurate and exaggerated.

这本书不但不准确，而且夸大其词。

Even his war record was fraudulently inflated.

甚至他的参战履历也是夸大其词，充满谎言。

Another ( no overblown ) climate change controversy may also be receding from view.

另一项 ( 也颇夸大其词 ) 气候变化争论或许也在退出视线.

He does pile it on: anyone would think that he's the only one with domestic problems.

他夸大其词: 任何人都会以为他是唯一的有家庭问题的人.

People will not believe a man who always exaggerates.

人们不会相信老是夸大其词的人.

Stripped of their pretentious verbiage, his statements come dangerously close to inviting racial hatred.

抛开那些夸大其词的冗词赘语不论，他的言论有挑起种族仇恨的危险。

Don't use such exaggerated phrase.

别用这样夸大其词的语言吧.

Her feeling of opposition to Sir Willoughby pushed her to this extravagance.

她反对威洛比爵士的情感催促她说出了这种夸大其词的话.

News of the death of forests appears to have been greatly magniloquent.

森林在灭亡的消息似乎被很大程度上夸大其词了。

The reporting of the hostage story was fair, if sometimes overblown.

尽管这篇关于人质的报道有些夸大其词，但还算公正。

Stop piling it on: it's not half as bad as you make it appear.

别夸大其词了,事情根本不象你所说的那么坏.

Some parents hesitate to take these steps because they suspect that their child is exaggerating.

一些家长不愿意采取这些措施，因为他们怀疑自己的孩子在夸大其词。

I went on, using the characteristically bombastic language of the time.

我使用当时流行的夸大其词的语言接着说.

He thinks I'm exaggerating.

他觉得我在夸大其词。

I looked at him skeptically, sure he was exaggerating.

我怀疑地看着他，确信他在夸大其词。