夸张

She laughed exaggeratedly at their jokes.

听了他们的笑话，她夸张地笑起来。

She tended to finish dancing with a flourish.

她往往以夸张的姿势结束舞蹈。

She'd flung herself in a pose of melodramatic exhaustion.

她一下子摆出一副筋疲力尽的夸张姿势。

She wanted to laugh at the melodramatic way he was acting.

他戏剧化的夸张架势使她忍不住想笑。

Rebels like Katharine Hamnett have made a name for bold, declamatory statements.

诸如凯瑟琳·哈姆内特之类的叛逆者以口出大胆、夸张之词而闻名。

It would be an exaggeration to call the danger urgent.

称那种危险为紧急事件有点夸张。

I gave a theatrical bow and waved.

我夸张地鞠了个躬，然后挥手致意。

She bowed dramatically. "Anastasia Krupnik, at your service," she said.

她夸张地鞠了个躬。“阿纳斯塔西娅·克鲁布尼克，随时为您效劳，”她说。

In these and several other respects, there are many inventions and exaggerations.

在这些方面和其他几个方面都存在许多捏造与夸张之处。

James Barron turns in a delightfully camp performance.

詹姆斯·巴伦献上了一段夸张逗笑的表演。

Sometimes he had overacted in his role as Prince.

有时候，他把王子一角演得过于夸张。

Don't exaggerate.

别夸张。

"Don't you think you're being rather melodramatic?" Jane asked.

简问：“你难道不觉得自己有些太夸张了吗？”

Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.

有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。

The video was seven minutes of high camp and melodrama.

那段录像里是7分钟极尽夸张搞笑的闹剧表演。