奉告

We have some surprises in store for you.

我们还有些出乎你意料的话[礼物]奉告[奉赠].

I beg leave to inform you of it.

特此奉告.

For your information, our offers usually remain open for about a week.

兹奉告本公司的报价一般有效期为一周.

What she felt, and will fell to her dying hour, I could never relate.

至于她当时有什么感触, 而将来临终时又会有什么感触, 那我就无法奉告了.

Not on your life , Captian Grief You're making an easy half-million out of this.

恕不奉告,格里菲里长,您不能这样轻而易举地拿到五十万.

I inform you that I have moved to a new.

我已迁至新址,特此奉告.

At present I am not at liberty to say.

目前我还无权奉告.

Send me a answer during the day tomorrow.

明天白日奉告我答案吧.

I'm perfectly able to look after myself, for your information.

我完全能够照顾自己, 特此奉告.

Fair warning: not paying a hooker is considered shoplifting.

郑重奉告: 不给妓女付钱等于入店行窃.

Not on your life , Captain Grief, You're making an easy half-million out of this.

恕不奉告,格里菲里船长, 您从这儿轻而易举地拿到五十万.

This advises you to the shipment of the goods on your order.

我们已按阁下吩咐,将货物起运,特此奉告.

I beg to inform you that I shall leave here this afternoon.

我将于下午离开这儿,特此奉告.

I do not believe I may disclose my routes of access.

我有我的路子,这恕我不便奉告.

Design and specifications are subject to change notice.

设计与规格有所更改时,恕不另行奉告.