好运

Their luck had simply run out. Still, never fear.

他们的好运已经到头了。不过，别担心。

Good fortune will follow you, both in this world and the next.

无论今世还是来生，好运都会伴随你。

"Good luck, sarge," he said.

“祝你好运，中士，”他说。

When fortune smiled on him, he made the most of it.

当好运来临时，他充分把握住了。

He is ready to do anything on earth to better his fortunes.

他准备在世上干点什么以便交上好运.

You never know, I might get lucky.

很难说，我也许会交好运呢。

He has good looks and charm, and always falls on his feet.

他长得很帅，也有魅力，总是走好运。

"Goodbye, then, and thanks. Good luck."— 'The same to you.'

“那么，再见，谢谢。祝你好运。”——“也祝你好运。”

Was he born to be successful, or did he just luck out?

是他命中注定会成功，还是仅仅交了好运？

He does deserve some good luck after so much wretchedness.

经过这么多苦难之后，他应该行点好运了。

I was expressing some amazement and wonder at her good fortune.

我对她的好运既惊奇又感叹。

Unhappily, such good luck is rare.

遗憾的是，这样的好运太少了。

Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it.

好运就是当机会来临时，你早已做好了准备。

He kissed her on the cheek. "Best of luck!"

他吻了吻她的脸颊。“祝你好运！”

By some freak of fate, she won an enormous sum of money.

她不知交了什么好运, 赢了一大笔钱.