如虎添翼
[rú hǔ tiān yì]
- 基础释义 纠错
- 释义
be a tiger with wings added;just like adding wings to a tiger;like a tiger which has got wings;like a tiger who has grown wings ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 为虎傅翼 add wings to a tiger -- lend support to a rebel;add to the influence of a villain;assist an evildoer;give wings to a tiger -- help a villain do evil ;
- 助纣为虐 help a tyrant to victimize his subjects;be accessary to a tyrant's crimes;hold the candle to the devil;help the wicked perpetuate wicked deeds ;
- 如鱼得水 feel just like a fish in water;as a duck takes to the water;as fish getting to the water;as if the fish had got into the water again;like a duck to water ;
- 锦上添花 add a beautiful thing to a contrasting beautiful thing;add brilliance to one's present splendor;add flowers to embroidery -- superfluous;add flowers to the brocade -- to make perfection still more perfect ;
- 火上浇油 add fuel to the flames;pour oil on the fire;pour oil on the flames ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
分析师们表示,从实际运营的角度看, 欧宝将使菲亚特如虎添翼并进一步增强菲亚特的欧洲的地位.
来源：互联网摘选 -
3、
-
4、
同时标准配置三头雕刻主轴更是如虎添翼,是批量订单生产效率倍增.
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
甜茶 Timothée Chalamet 自嘲专业陪跑
简答网 · 双语娱乐资讯
-
2025年6月四级作文范文带翻译12：关于大学生自主创业
简答网 · 四六级英语
-
高考英语阅读理解真题 4 篇含答案解析（2020年新高考II卷海南卷）
简答网 · 高考英语
-
2025年6月四级作文范文带翻译9：对盗版说不
简答网 · 四六级英语
-
高考英语阅读理解真题 3 篇含答案解析（2018年11月浙江卷）
简答网 · 高考英语
-
中考英语阅读理解真题含答案解析2（2024年长沙）
简答网 · 中考英语