妆饰

Worship the LORD in the splendor of his holiness; tremble before him, all the earth.

当以圣洁的 妆饰 (或作为)敬拜耶和华.全地要在他面前战抖.

Thy cheeks are comely with rows of jewels , thy neck with chains of gold.

你的两腮因妆饰物而秀美; 你的脖子因珠链而更妍丽.

They adorn it with and gold it with hammer and nails so it will not totter.

他们用金银妆饰它,用钉子和锤子钉稳,使它不动摇.

Then adorn yourself with glory and splendor , and clothe yourself in honor and majesty.

你要以荣耀庄严为妆饰, 以尊荣威严为衣服.

It'suddenly occurred to Fang that Miss T'ang did not use any makeup.

他忽然想唐小姐并不十妆饰.

Those powders to enrich your hair.

上天备涂粉妆饰你的发束.

She dressed up the little girls like ladies.

她把女孩妆饰得像阔小姐.

Worship the Lord in holy attire; Tremble before Him, all the earth .

诗96:9当以圣洁的妆饰、的或作为〕拜 耶和华.地要在他面前 战抖 .

So the sons of Israel stripped themselves of their ornaments , from Mount Horeb onward.

出33:6以色列人从住何烈山以后 、 就把身上的妆饰摘得乾净.

So the Israelites stripped off their ornaments at Mount Horeb.

6以色列人从住何烈山以后,就把身上的妆饰摘得乾净.

By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

藉他的灵使天有妆饰, 他的手刺杀快蛇.

Thus the children of Israel were stripped of their ornaments from Mount Horeb onward.

6因此,以色列人从住何烈山以后,就把身上的妆饰摘除干净.

I adorned you with ornaments, put bracelets on your hands and a necklace around your neck.

结16:11又用妆饰打扮你 、 镯子戴在你手上、金链戴在你项上.

Deck thyself now with majesty and excellency ; and array thyself with glory and beauty.

10你要以荣耀庄严为妆饰,以尊荣威严为衣服.

Deck yourself with majesty and dignity , clothe yourself with and splendor.

你要以荣耀庄严为妆饰.以尊荣威严为衣服.