She dressed up the little girls like ladies.

Worship the Lord in holy attire; Tremble before Him, all the earth .

诗96:9当以圣洁的妆饰、的或作为〕拜 耶和华.地要在他面前 战抖 .

God to me the entire time I was attempting to be still.

上帝教诲,我的全身心地试图将得到这种安宁.

I asked, still angry, but now curious. Even ready to learn.

我问, 怒气未消, 但充满好奇, 甚至准备聆听教诲了.

Hot wind make me feel the strength of your teachings.

炽热的风啊,是我感受到您的教诲的力量.

After church we think about what we heard in church.

去完教堂我们要反思刚听到的教诲.

His teaching left a deep mark upon the great mass of average readers.

他的教诲在广大的普通读者心中留下了深刻的印象.

We had never had any instruction in literary matters at school.

在文学方面,我们在学校里从未受到过任何教导.

We teach the students to think of them in three complementary ways.

我们教导学生用三种相辅相成的方法来思考.

The two men had taught the youngster the love of the country.

他们俩教导孩子热爱这乡土.

The recent spurt in violence has demoralised the public.

最近暴力行为激增，这已经打击了公众的信心。

A crowd soon collected at the scene of the accident.

群众迅速聚集在事故现场.

He did more to rouse the crowd there than anybody else.

他比其他任何人都更积极地鼓动那里的群众。

There are growing signs of more broadly-based popular unrest.

越来越多的迹象表明，民众骚乱呈现扩大化趋势。

High-end, high grade packaging not normal prices can only give them a wide berth.

矮档包装的矮端纸烟,不变态的代价只能使他们拒人千里.

He always smokes roll-ups.

他总是抽手卷的纸烟.

He rolled some tobacco and made a cigarette.

他把烟丝裹起来,卷成一根纸烟.

Some smokers don't like cigarettes with tips.

有的烟民不喜欢抽有滤嘴的纸烟.

The dispute was settled honourably.

争议体面地得到解决.

In that early morning rain Piaofei you that sweet smile back and I an innocent soul.

在那个细雨飘飞的清晨,你那嫣然回眸的笑靥掳去了我纯纯的心灵.

Your smile flecting and sweet , is like a bud ready to burst.

而你嫣然的一笑如含苞待放.