娴熟

Settling the dispute required great tact and diplomacy.

解决这个争端需要十分老练和娴熟的外交手腕。

The opera lacks the polish of his later work.

这部歌剧不及他晚期作品娴熟。

The dancers gave a very slick performance.

舞蹈者的舞姿十分娴熟.

He tensed himself for the jump and landed expertly on the other side.

他绷紧身体跳起,然后娴熟地落在另一边.

He was a practiced musician.

他是一位演技娴熟的音乐家.

Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.

计算机与电子行业属于蓬勃发展的产业，需要娴熟的技术人员。

The promoter matched the young boxer with a more skillful fighter.

拳击竞赛主办者让这位年轻拳击手和技术更娴熟的拳师较量.

This is a job for a skilled tradesman.

这是娴熟的工匠才能干的活儿.

His style is slick and visually exciting.

他的演技娴熟，赏心悦目。

She was also surprisingly adept at speaking without moving her lips.

她那技术娴熟得叫人惊异不叠,讲话时嘴唇也不动.

She is a skilled calligrapher.

她是个技法娴熟的书法家。

He drove adroitly.

他车技娴熟。

She was skilled enough in French to translate a novel.

她法语娴熟,足以翻译小说.

The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.

导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。

His success is a testament to his skills.

他的成功便是他技艺娴熟的证据.