子弟

The pampered children of the rich could not cope with the change.

娇生惯养的富家子弟难以应付变化.

Please circle a score for each item proportionate to your child's performance in that item.

请圈出贵子弟在以上十个项目的表现的分数.

Until then, only the children of nobles were educated.

那时, 只有贵族子弟才有读书的机会.

In comparison, non-arts and humanities courses andhad far fewer students from the highest-income group .

相比较而言, 非 文科、人文类专业中,医学及牙医学除外, 富家 子弟则少很多.

One of the more conservative Janders chafed at working under Whipple.

比较保守的詹德尔斯家子弟不耐烦受惠普尔的领导.

He comes from a wealthy family.

他是富家子弟;他出身富有的家庭.

A university education shouldn't be the monopoly of the minority whose parents are rich.

大学教育不应是少数富家子弟的专利.

They set up many kinds of patriarchal schools , civilian associations and the academies of classical learning.

宗族主要靠兴办族塾、院和文会等各种类型的学校培养子弟.

And we regard as unjust, the exclusion of black boys the military and naval training schools.

我们认为, 将黑人子弟排除在陆军和海军训练学校门外,是不公正的.

Those rich kids are disgusting show-offs.

那些富家子弟爱现得令人讨厌.

In addition, they also engaged outstanding teachers, and subsided the poor juniors of the patriarchal clans.

此外, 宗族还重视延聘名师, 资助族内贫寒子弟.

He allied to a rich family.

他的一举一动完全是一副富家子弟的派头.

Where children of the local magnates played.

草地上嬉戏着当地的富豪子弟.

City life beckons many a country boy.

都市生活吸引着许许多多的乡村子弟.

The whole roomful of boys was dumbfounded.

唬的满屋中子弟都怔怔的痴望.