孤寂

In the story, the lorn damsel languished and pined away.

在那个故事中, 那位孤寂的少女郁闷不乐,渐渐地消瘦了.

I live all alone but I never feel lonely.

我虽孑然一身,但从不感孤寂.

The holy strain arose singly on the breathing silence of the wilderness.

只有那圣洁的旋律在荒野和孤寂中时起时落的宁静中荡漾.

Has my life really been so meaningless?

“我的生存就是这样地孤寂 吗 ?”

He retired and lived in relative isolation.

他退休后,生活比较孤寂.

His widow became a virtual recluse for the remainder of her life.

他的寡妻孤寂地度过了余生。

I crept away, and courted solitude for the rest of the day.

我偷偷地走开了, 把那天余下的工夫都消磨在孤寂之中.

Ask yourself how many unhappy hours Keats has caused you in loneliness.

你抚心自问:济慈在孤寂之中有多少时候给你带来过痛苦?

The ground was hard, the air was still, my road was lonely.

路很坚硬, 空气也很静, 我的旅途是孤寂的.

Colonel Brandon immediately afterwards took his solitary way to Dalaford.

此后,布兰顿上校立刻踏上了前往迪拉弗德的孤寂的旅程.

The train stopped frequently at lonely little stations, which resulted in a sleepless night.

火车不时在孤寂的小站停下来, 这使我一夜难眠.

She thought of her own desolate fate, far from her native land.

她想到自己孤寂的命运, 远离自己的国土.

She was sobbing her loneliness into her pillow.

她伏枕啜泣以泄心中的孤寂。

She could image what a lonely life her widowed sister was living.

她想象得出她守寡的姐姐过着怎样孤寂的生活.

Sometimes on lonely mountain meres, I find a magic bark.

偶而在孤寂荒凉的山间小湖, 我觅得一只神奇的小帆船.