孩提

The fields where I played as a child have been built over.

我孩提时代玩耍的地方已经盖满了房子.

Our feud traces back to our childhood.

我们的夙怨可追溯到孩提时代.

His problem began when he was a child.

他的这个问题起始于孩提时代.

Cabbage was always a depressing reminder of the leaner years of my childhood.

卷心菜往往使我沮丧地回忆起我孩提时代那些缺吃少穿的年头.

As a child, he showed an aptitude for the piano.

在孩提时代, 他显露出对于钢琴的天赋.

What is learned in the cradle is carried to the grave.

孩提时代学到的东西,至死不忘.

For perhaps two seconds he was back in the half-forgotten world of his childhood.

兴许有两秒钟光景,他回到了遗忘大半的孩提时代.

Her childhood passion for collecting has not dimmed, but now she is more discerning.

她孩提时培养起的对收藏的痴迷丝毫未减，现在只是变得更有眼力了。

His fear of dogs'traces back to a childhood experience.

他对狗的恐惧可以追溯到他在孩提时代的一次经历.

The brother and sister used to quarrel a lot in their childhood, but grew together more as they got older.

他们兄妹孩提时代经常吵架, 但随着年龄的增长,彼此关系融洽起来.

As a child she thought her grandmother's home romantic.

在孩提时代,她就觉得祖母的住宅别有风光.

This expedition has been the favourite dream of my early years.

这样的探险我自孩提时就憧憬向往不已的.

I have known him ever since I was a child.

我自孩提时代起就已经认识他了.

Within myself, I had sustained , from my babyhood, a perpetual conflict with injustice.

拿我来说, 我从孩提时代起就受虐待, 我的心里也始终在反抗.

He recounted to us his childhood adventures.

他向我们讲述了他孩提时代的种种历险.