审议

The bill has been laid before the Congress.

该议案已提交国会审议.

The Court of Criminal Appeals has been deliberating his case for almost two weeks.

刑事上诉法院审议他的案子已经快两周了。

But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.

但是经过近一周的审议，陪审团仍然僵持不下。

The judges' decision is final and no corre-spondence will be entered into.

法官的裁决是最终裁决,再写信也不会予以审议.

The membership application came before the Council of Ministers in September.

会员申请书于9月提交部长会议审议。

The board rejected all our ideas.

董事会拒绝审议我们的所有意见.

The decision must be referred back, as there is now fresh information to be considered.

这项决定必须再次提交审议, 因为现在有新的情况要考虑.

The child-care bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate.

儿童保育款项将被追加到参议院正在审议的预算方案中。

Your suggestion will be set before the board of directors at their next meeting.

你的建议将提交董事会的下次会议审议.

Audit was a sitting of the council in Exchequer.

审议是该会议在财政部的一次例令.

The proposal came before the general assembly the next day.

提案于次日提交大会审议.

He gave his assent to the proposed legislation.

他批准了提请审议的法案。

The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.

由于有更紧急的事务,该项议案暂缓审议.

He would, of course, report back on all deliberations.

当然，他会汇报整个审议过程的情况。

The committee has considered this matter.

委员会审议了这个问题.