宣告

The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court.

新证据呈到庭上后，审讯就宣告暂停。

The conference closed with a short speech by the organizer.

会议由组织者作简短发言而宣告结束.

It was announced that the groups have agreed to a cease-fire.

据宣告称这些组织已经同意停火。

Italy had thus practically declared her independence.

意大利几乎就是这样宣告独立了.

The aquifer which had once fed the wells was pronounced dry.

曾为水井供水的蓄水层正式宣告干涸了。

The marriage was annulled last month.

上个月这桩婚姻被宣告无效。

The jury's condemnation was a shock to the suspect.

陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊.

The court absolved him of all responsibility for the accident.

法院宣告他对该事故不负任何责任。

The nine-year civil war is officially over.

长达9年的内战正式宣告结束。

A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.

嘹亮的小号声宣告了国王驾到.

Their marriage was annulled after just six months.

他们的婚姻仅过半年就宣告取消。

"Last one in the sea is a sissy," proclaimed Idris.

伊德里斯大声地宣告说：“在海里，谁落在最后谁就不是爷儿们。”

Sirens sounded an end to the red alert.

警报声宣告了红色预警的结束。

They raised $630,000 through listener donations, and then called it quits.

他们通过听众捐款的方式筹集了63万美元后宣告结束。

The constitution proclaims that public property shall be inviolate.

宪法宣告公共财产不可侵犯.