寸草不生

Far is a village below desert hillside those who do an ironworks is panoramic.

远处寸草不生的山坡下是村办炼铁厂的全景.

Beneath them the earth was naked of grass.

在他们脚下是寸草不生的土地.

The dry plains of the Sahel are mostly treeless.

干燥的荒漠草原几乎寸草不生.

Nothing grows in these arid conditions.

在这些乾旱环境中,寸草不生.

Just where you'd think nothing could grow, that's where they were.

他们就生长在那些我们认为是寸草不生的地方.

The red alkaline mud dump site is changed into grassland.

它改变了赤泥堆场寸草不生的状态,使其成为绿洲.

Beyond the lower levels the world was still barren.

在这个世界的低地以外,依然寸草不生.

In that treeless waste an object could be seen at half a day's journey distant.

在那片寸草不生的荒地上,隔开半天路程的距离,才能看得见一样东西.

Not even a blade of grass grows in the saline-alkali soil .

盐碱地 上寸草不生.

That's probably the most bare, bleak, barren and inhospitable island I've ever seen.

那可能是我见过的最荒凉的岛屿，荒无人烟，寸草不生。

But a yawning gap, and grass nowhere.

但有个裂缝的缺口, 并且寸草不生.

It is a stretch of country side bare of vegetation.

这儿是一片寸草不生的乡村.

But at the crest he saw a shallow valley, empty of life.

可是到了山头,只看见一片死沉沉的, 寸草不生的浅谷.

Where the cool grass grows.

凡酷寸草不生.