对方

Luton conceded a free kick on the edge of the penalty area.

卢顿未能在罚球区的边缘截住对方的任意球。

He struck out ten batters, and allowed only two runs.

他使10名击球手三振出局，仅让对方两次跑垒得分。

None of that matters, because we're crazy about each other.

那些都不重要，因为我们深深地爱着对方。

A good relationship involves concern and sensitivity for each other's feelings.

一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。

Two men looked at me, nudged each other and smirked.

两个男人一面看着我，一面用胳膊肘顶顶对方，笑容里夹杂着一丝得意。

Each has several times beaten the other in a straight fight.

双方都曾在单打比赛中击败过对方几次。

Already, both sides are jockeying to belittle the other side.

双方已经在使出浑身解数贬低对方了。

We were really close. We thought the world of each other.

我们的确很亲近，非常在乎对方。

We gave each other hugs and kisses every morning.

我们每天早晨都拥抱亲吻对方。

They kick up a rumpus and throw things at each other.

他们吵了起来并互相朝对方扔东西。

Each side began to demonize the other.

双方都开始把对方妖魔化。

They just rolled about on the floor punching each other like schoolboys.

他们像小学生一样，在地板上滚来滚去，互相挥着拳头揍对方。

He could take what was owing for the rent.

他可以把自己欠的钱抵作对方的租金。

They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.

在更多人质获得自由之前他们期望看到对方也有相应的表示。

One thing is certain, both have the utmost respect for each other.

有一点可以肯定，那就是双方都非常尊重对方。