寻衅

He is a man with a chip on his shoulder.

他是个好寻衅吵架的人.

The youths were clearly looking for ( ie were intending to start ) a fight.

显然这些年轻人要寻衅闹事.

Would Wainwright find some way to retaliate within the bank?

温赖特会不会在银行内部寻衅报复 呢 ?

All the devil that was in him challenged the devil in Wolf Larsen.

他的浑身魔性在向海狼赖生的魔性寻衅.

For all these reasons, he decided to pick a quarrel with Miss Wackles without delay.

基于这许多理由, 他决定立即向瓦克尔斯小姐寻衅.

Sir, I don't seek a quarrel , not being a braggart.

先生, 我并不想寻衅挑斗, 也不是爱吹牛的人.

Are you trying to pick a fight?

你是不是故意寻衅打架?

A belligerent reporter badgered the President for the facts.

一名好寻衅的记者就一些事实纠缠总统.

Mike is always trailing his coat in an attempt to have a showdown with William.

麦克总是故意寻衅,企图同威廉决一雌雄.

John picked a fight with Jack and came off worst.

约翰寻衅和杰克打架,结果大吃其苦.

We are aggressive, and defenseless.

我们寻衅好斗, 但又毫无防卫能力.

He was a man with a chip on his shoulder.

他是个好寻衅打架的人.

Some people get aggressive after drinking spirits.

有些人酒后爱寻衅惹事.

Her stance was characteristic: hands in a small waist, elbows aggressively out.

她那副架式很独特: 双手搭着细腰, 胳膊肘寻衅似地向外叉出.

There was a look of defiance in his eyes.

他眼里流露出寻衅的凶光.