崛起

Is Ms Pelosi's rise a symptom of the dysfunctional state of the Democratic Party?

难道说佩洛西女士的崛起是民主党内部机构紊乱的征兆 吗 ?

The Yangtze River Delta Area is arresting world attention as an emerging manufacturing industrial center.

长江三角洲正在崛起为全球瞩目的制造业中心.

Rural adult education has the significant effect on the rising of the central region.

农村成人教育在中部崛起中有着不可替代的重大作用.

At the same time the Indian and Chinese economies are booming.

同时,印度和中国正在崛起.

You also jut your jaw out when you're playing intensely. Is that in the game?

当比赛激烈的时候你还会崛起你的下巴. 这个在游戏里有 吗 ?

China might evolve into the largest economy in this century.

他们说,中国的崛起不会对他们存在任何威胁.

Sherry, Michael . The Rise of American Air Power: The Creation of Armageddon . 1987.

《美国空中武力的崛起: 世界末日的造成》1987.

Mobile connectivity is the most important factor in contributing to the rise of this new world.

移动连接是促成“新世界”崛起的最重要的因素.

Thus, a new epistemology ( theory of knowledge ) arose.

因此, 一种新的知识论崛起.

To start with, they considered and discussed Brandish , rising young lawyer, and Fulton , rising young dentist.

他们首先把两个人提上了议事日程, 他们是正在崛起的年轻律师 布雷迪什 和年轻牙医福尔顿.

Rising from the sea in a white bikini, Honey was a Playboy centerfold in smooth motion.

崛起从海上的白色比基尼泳装, 蜂蜜是一个花花公子杂志插页在平稳的动作.

Worries about China's ascendancy have not been confined to either party.

对中国崛起的担忧并没有仅局限于某一党派.

Inevitably, the rise of a formidable new force creates friction.

一支强大的新生力量的崛起, 难免会造成摩擦.

For this, must be adjusted and formulate the diplomatic strategy that appropriate China rises abruptly.

为此, 必须调整并制定适宜中国崛起的外交战略.

Allies will increasingly call upon the US for assistance as they warily eye ascendant neighbours.

在警惕注视邻国崛起之际,同盟国会越来越多地呼吁美国施以援手.

China wants its economic rise to complement, not replace, the current order.

中国希望自身经济的崛起,能够补充 、 而非取代目前的格局.

Russia appears to be rising doldrums and a new Russian middle class is beginning to emerge.

俄罗斯正在崛起而新的中产阶级也正在形成.

Feudalism was falling apart when capitalism was rising.

资本主义崛起时,封建制度正在土崩瓦解.

This led to the ascendancy of Bismarck.

这一切最后导致了俾斯麦的崛起.

Yet immigration and the rise of Islam have triggered a backlash.

然而不断增加的移民人口以及伊斯兰教的崛起激起了民众强烈的不满.