帮倒忙
[bāng dào máng]
- 基础释义 纠错
- 释义
be more of a hindrance than a help;do a disservice ;
- 近/反义词
- 近义词
- 弄巧成拙 do a seemingly clever thing which turns out to be a foolish one instead;get into trouble through clever means;In trying to be smart they made themselves look foolish.;make a fool of oneself in trying to be smart;go for wool and come home shorn;
- 抱薪救火 carry faggots to put out a fire -- adopt a wrong method to save a situation and end up by making it worse;add fuel to the fire;do sth. counterproductive;fight a fire by adding fuel to it ;
- 适得其反 run counter to one's desire;be just the opposite to what one wished;accomplish the very opposite;exactly opposite ;
- 误事 cause delay in work or business;hold things up;（把事情搞糟了） bungle matters ;
- 坏事 bad thing;evil deed;ruin sth.;make things worse;evildoing ;
- 事与愿违 get the opposite of what one wants;achieve the opposite of what one intended;be contrary to what one expects;Events do not happen as one wishes.;backfire ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
I cant stand him any longer , what he does every time is the kiss of death.
我不能忍受肥菊, 他所做的每次都是帮倒忙.
来源：互联网摘选 -
2、
Life always someone for you disservice this time, you do not have to blame someone else.
生活中总有人会为你帮倒忙,这时, 你不用去责怪别人.
来源：网络文摘精选 -
3、
-
4、
Bad reviews can be the kiss of death to a new West End play.
对伦敦西区剧院上演的一部新戏剧来说,糟糕的评论简直是帮倒忙.
来源：词典精选例句 -
5、
You could do yourself a grave disservice by revealing all to a potential rival.
将一切都透露给潜在的竞争对手只会给自己帮倒忙。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
6、
-
7、
- 相关阅读
-
七年级下册英语第八单元作文范文：指路
简答网 · 初中英语作文
-
高考英语七选五真题33（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
大S流感并发肺炎离世，具俊晔放弃遗产
简答网 · 双语娱乐资讯
-
my teacher英语作文两篇（带翻译）
简答网 · 初中英语作文
-
妮可·基德曼斩获评论协会奖
简答网 · 双语娱乐资讯
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案（12）
简答网 · 中考英语